Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: August 2026

Einleitung

Willkommen bei Marma Ayurveda. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten sicher, transparent und rechtmäßig verarbeitet werden. Diese Datenschutzerklärung wurde in strikter Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / RODO) und dem polnischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vom 10. Mai 2018 erstellt.

Diese Richtlinie erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden, verarbeiten und speichern, wenn Sie mit unserer Website interagieren, ayurvedische Beratungen oder Kalaripayattu-Trainings buchen, Marma-Therapie durchführen oder physische und digitale Produkte aus unserem Shop erwerben.

Identität des Verantwortlichen

Im Sinne der Datenschutzgesetzgebung ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Daten:

Piotr Czopek, tätig als Marma Ayurveda Piotr Czopek, eingetragen im Zentralregister und Informationssystem über Wirtschaftstätigkeit (CEIDG), geführt vom für Wirtschaft zuständigen Minister in Polen. Registrierte Adresse: ul. Leżakowa 9, 93-430 Łódź, Polen USt-IdNr.: 9442127860 Kontakt-E-Mail: info@marmaayurveda.org

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten

Gemäß der DSGVO (RODO) verarbeiten wir personenbezogene Daten nur dann, wenn eine rechtmäßige Grundlage dafür vorliegt:

• 1 Vertragliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Zur Abwicklung von Shop-Bestellungen (z. B. Kupferwaren, Kosmetika), zur Bereitstellung des Zugangs zu Online-Kursen oder zur Erfüllung von Buchungen für Beratungen, Therapien und Trainingssitzungen.
• 2 Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Für wesentliche Geschäftsabläufe, einschließlich der Bestätigung von Terminen, der Verwaltung der Website-Sicherheit und der Verfolgung nicht-intrusiver Analysen zur Verbesserung unserer Dienstleistungen.
• 3 Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Zur Einhaltung der polnischen Steuer- und Buchhaltungsvorschriften sowie der gesetzlichen Anforderungen an die Führung von Gesundheitsakten.
• 4 Lebenswichtige Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO): Wenn wir davon ausgehen, dass eine ernsthafte, unmittelbare Gefahr für Ihre Gesundheit oder Sicherheit besteht, können wir Informationen an Notdienste weitergeben.
• 5 Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Zum Versand von Newslettern, Werbeangeboten oder zur Nutzung nicht notwendiger Tracking-Cookies. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheitsdaten)

Da wir ayurvedische Beratungen und Marma-Therapie anbieten, erfassen wir Informationen über Ihre Gesundheit (z. B. Dosha-Bestimmungen, körperliche Beschwerden und Krankengeschichte). Gemäß Artikel 9 DSGVO werden diese als "Besondere Kategorien personenbezogener Daten" eingestuft. Wir verarbeiten diese hochsensiblen Daten ausschließlich unter den folgenden Bedingungen:

• Mit Ihrer ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung (erhoben über unsere Anamnesebögen vor Ihrer Beratung oder Behandlung).
• Zum Zweck der Präventivmedizin oder Arbeitsmedizin, der medizinischen Diagnostik oder der Erbringung von Gesundheits- und Therapieleistungen.

Informationen, die wir erfassen

Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie:

• Eine ayurvedische Beratung, Marma-Behandlung oder Kalaripayattu-Klasse buchen.
• Ein Produkt, einen Geschenkgutschein oder einen Online-Kurs in unserem Shop erwerben.
• Sich für unseren Verteiler anmelden.
• Einen Anamnese-, Kontakt- oder Gesundheitsfragebogen ausfüllen.

1 Arten der erhobenen Daten

• Identifikations- & Kontaktinformationen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungs- und Lieferadresse.
• Gesundheits- & medizinische Daten: Dosha-Konstitution, relevante Krankengeschichte, Lebensstildetails und klinische Notizen (ausschließlich für Beratungen und Therapien erhoben).
• Zahlungsdaten: Details zur Zahlungsmethode (sicher über unsere Zahlungsgateways verarbeitet; wir speichern keine vollständigen Kreditkartendaten auf unseren Servern).
• Technische/Browser-Informationen: IP-Adresse, Browsertyp, Gerätetyp und grundlegende Interaktionen mit unserer Website.
• Daten Minderjähriger: Wir erfassen wissentlich keine Daten von Minderjährigen, es sei denn, sie sind für eine Beratung oder Trainingssitzung unerlässlich, und ausschließlich mit ausdrücklicher Einwilligung der Eltern/Erziehungsberechtigten.

Cookies & Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet Cookies, um ordnungsgemäß zu funktionieren, Warenkörbe zu verarbeiten und den Website-Verkehr zu analysieren. Gemäß der EU-ePrivacy-Richtlinie und der DSGVO werden wir Sie stets um Ihre ausdrückliche Einwilligung bitten, bevor wir Marketing- oder nicht notwendige Drittanbieter-Tracking-Cookies auf Ihrem Gerät platzieren. Details hierzu finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie, wo Sie auch Ihre Präferenzen verwalten können.

Drittanbieter-Dienste & Datenweitergabe

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir teilen sie nur mit vertrauenswürdigen Dritten, die für den Betrieb unseres Unternehmens notwendig sind. Wenn diese Anbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) ansässig sind, stellen wir angemessene Datentransfer-Sicherheitsvorkehrungen sicher:

• Zahlungsgateways: (z. B. Przelewy24, Stripe, PayPal) für die sichere Abwicklung von Transaktionen.
• Versand & Auftragsabwicklung: (z. B. InPost, Polnische Post, Kurierdienste) zur Zustellung Ihrer physischen Shop-Bestellungen.
• Marketing-Plattformen: Zur Zustellung von Newslettern, sofern Sie sich angemeldet haben.
• Gesundheitsdienstleister/Behörden: Nur auf Ihre ausdrückliche Anfrage hin oder wenn dies gesetzlich von polnischen Behörden vorgeschrieben ist.

1 Weitergabe innerhalb unseres Partnernetzwerks

Um ein nahtloses Erlebnis zu gewährleisten, Ihre Bestellungen zu erfüllen und unsere Verwaltungsabläufe zu verwalten, können wir Ihre personenbezogenen Daten (wie Name, Kontaktdaten und Transaktionshistorie) zwischen unseren beiden primären Betriebseinheiten teilen:

• Karuna Yoga & Ayurveda (Registriert im Vereinigten Königreich: Office 345, Unit 5, 399–405 Oxford Street, London, W1C 2BU)
• Marma Ayurveda Piotr Czopek (Registriert in Polen: ul. Leżakowa 9, 93-430 Łódź, NIP: 9442127860)

Beide Einheiten arbeiten unter strengen Datenschutzstandards und fungieren als gemeinsame Verantwortliche für die Verwaltung des Website-Betriebs, den Kundenservice und die Geschäftsverwaltung.

Hinweis zu Gesundheitsdaten: Hochsensible Gesundheitsinformationen, wie z. B. Konsultationsnotizen aus privaten Ayurveda- oder Marma-Therapiesitzungen, werden nur von dem jeweiligen Behandler eingesehen, mit dem Sie zusammenarbeiten, es sei denn, Sie erteilen uns Ihre ausdrückliche, separate Einwilligung, Ihre Fallakte zwischen Behandlern zu teilen.

2 Internationale Datentransfers (Übermittlungen in das Vereinigte Königreich)

Da unsere Partnereinheit Karuna Yoga & Ayurveda im Vereinigten Königreich ansässig ist, werden bestimmte administrative und transaktionsbezogene personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt.

Wir führen diese Übermittlungen rechtmäßig gemäß Artikel 45 der DSGVO durch und stützen uns dabei auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für das Vereinigte Königreich. Dieser Beschluss erkennt offiziell an, dass der rechtliche Rahmen des Vereinigten Königreichs ein im Wesentlichen gleichwertiges Datenschutzniveau wie das der Europäischen Union bietet. Ihre Daten bleiben bei der Weitergabe zwischen unseren EU- und UK-Einheiten unter diesen gleichwertigen Standards vollständig geschützt.

Datenspeicherung

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es notwendig ist:

• Gesundheits-/Konsultationsunterlagen: Aufbewahrt für die Dauer, die zur Erbringung von Therapien und zur Abwehr möglicher zivilrechtlicher Ansprüche erforderlich ist (in der Regel 6 Jahre nach polnischem Recht), oder wie es die polnischen Vorschriften für Gesundheitsunterlagen strikt verlangen.
• Transaktions- & Steuerdaten: Aufbewahrt für 5 Jahre ab Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerzahlungsfrist abgelaufen ist, zur Einhaltung der polnischen Rechnungslegungs- und Steuergesetze (Ustawa o rachunkowości).
• Marketingdaten: Aufbewahrt, bis Sie sich abmelden oder Ihre Einwilligung widerrufen.

Ihre Rechte gemäß DSGVO (RODO)

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft: Eine Kopie der personenbezogenen Daten anzufordern, die wir über Sie speichern.
• Berichtigung: Die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
• Löschung: Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen ("Recht auf Vergessenwerden"), vorbehaltlich unserer gesetzlichen Verpflichtungen zur Aufbewahrung von Steuer- oder Gesundheitsunterlagen.
• Einschränkung/Widerspruch: Die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder ihr zu widersprechen.
• Datenübertragbarkeit: Zu verlangen, dass Ihre Daten an einen anderen Anbieter übertragen werden.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@marmaayurveda.org.

Beschwerden & Streitbeilegung

Wir nehmen Ihren Datenschutz ernst. Wenn Sie Bedenken bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte zuerst unter info@marmaayurveda.org, damit wir das Problem untersuchen und lösen können.

Wenn Sie mit unserer Antwort weiterhin unzufrieden sind, haben Sie das gesetzliche Recht, eine Beschwerde bei der polnischen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen:

Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych - PUODO) Webseite: www.uodo.gov.pl Adresse: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polen

Richtlinien-Updates

Wir können diese Richtlinie gelegentlich aktualisieren, um Änderungen an unseren Diensten oder Aktualisierungen der EU-/polnischen Datenschutzgesetzgebung widerzuspiegeln. Updates werden auf dieser Seite veröffentlicht.